Experience and Qualification

  • Translated over 60 books
  • Translated and certified thousands of legal documents
  • M. A. in English Language and Literature at the university of Aix la Chapelle
  • Post graduate studies in "Translation of Literary Texts from English" at the Ludwig-Maximilians-University in Munich
  • Diploma for Certified Translations from the Language and Interpreter Institute SDI in Munich
  • French as a Foreign Language at the university of Lyon
  • Lived in the United States, France, Belgium and Hong Kong for several years
  • Traveled in over 80 Countries including extended stays in Polynesia and India


  • Member of the Münchner Übersetzerforum e. V.
  • Member of the VdÜ (Translators' Section of the Association of German Writers)