• M.A. in sociology, English philology and literature from the university of Aachen, Germany
  • Postgraduate diploma "Translation of Literary Texts from the English Language", Munich university
  • Alumni of the Philadelphia School of Office Training
  • French as a foreign language - university of Lyon, France
  • State-recognized diploma from the Munich language and interpreter school SDI


  • Sworn and appointed by the District Court Munich I as a certified translator
  • Member of the registered translators' association Münchner Übersetzerforum e. V.
  • Member of the VdÜ (translators' branch of the federation of German authors)


  • Long-term living and working in the United States, France, Belgium and Hong Kong
  • 18 years of translation and technical editing for international companies
  • Experienced book translator (over 60 books)
  • Working in cooperation with other service providers specialized in editing, PR, web design, or translation of other language pairs.